"Докато има бедни и богати, управляващи и управлявани, няма да има мир, нито мирът ще бъде желан, защото такъв мир ще бъде основан на политическо, икономическо и социално неравенство за милиони човешки същества, които страдат от глад, безчинства, затвор и смърт, докато малко малцинство се наслаждава на всякакви видове удоволствия и свободата да не правят нищо"

Рикардо Флорес Магон, 1911

31 декември 2010

Поздрав

Забравих! Поздрав за всички за които самата анархия (или анархизъм ако предпочитате) е по-важна от споровете, кое е и кое не е анархистко.

http://www.youtube.com/watch?v=CZqOhz5JtdU

Оценка на ситуацията - Декември 2010

През изминалия месец се случиха много интересни неща. Може би най-важното случило се в България (поне от моя гледна точка) е появата на нова анархистка група - "Антиавторитарно действие за свободно общество" (АДСО). Техните принципи можете да прочетете в Индимедия, както и репортаж от първия им протест. Колкото повече групи има, толкова по-добре. За жалост старите групи сякаш нещо са навлезли в период на летаргия - не съм чувала скоро нищо нито от ФАБ, нито от Анархосъпротива. Дано това тяхно бездействие да е само привидно и да си действат без много шум по разни проекти и идеи.

Международната активистка новина безспорно беше свързана с Wikileaks. Уличаващите правителствени документи, които пусна сайтът доведоха до арестуването на основателя му - Джулиян Асандж и до забраняването на даренията с PayPal, MasterCard и VISA. В отговор се появи анонимна група хакери, които дори се нарекоха така Anonymous, които атакуваха редица сайтове пречещи на Wikileaks. И знаете ли какво ? За MasterCard и VISA е неприемливо да се правят дарения през тях към радикалните ляво-либерали от Wikileaks, но няма никакъв проблем да се правят разплащания към крайно-десни групировки като Ku Klux Klan (информация тук)!! Но това не е нещо ново, капиталът обича крайно десните, те му вършат много добра работа.

29 декември 2010

Хърватска: Солидарност с Британските и Италианските студенти

Миналата седмица Хърватски студенти организираха акции в солидарност с колегите си във Великобритания и Италия, които протестират срещу завишените такси за обучение и орязването на бюджетите за образувание. В няколко хърватски града студентите поставиха банери на видни обществени и академични места за да предупредят общественоста за продължаващата студентска борба срещу разрастващата се комерсиализация на образованието.

Без лого

КОМЕНТАР: Ето, че след като мои преводи се качваха в този информационен алтернативен сайт (за който разбрах съвсем наскоро), дойде време и аз да взема нещо от тях :)





Взрив пред дома на италиански политик

Две самоделни бомби са се взривили тази нощ до дома на италиански политик съюзник на премиера Берлускони, пишат чужди медии.

Бомбите са се взривили пред централата на партията на Умберто Боси „Северна лига" в град Джемонио. Домът на политика е разположен само на 50 метра от партийната централа. Няма пострадали при взрива.

Полицията предполага, че атаката е организирана от италианска анархистка групировка.

Умберто Боси е ключова фигура в правителството на Силвио Берлускони като негов верен съюзник. Той е министър на реформите и федерализма.

Припомняме, че пакети с бомби бяха изпратени през изминалите дни до чужди посолства в Рим.

На 23 декември взривове избухнаха в посолствата на Швейцария и Чили, при което беше тежко ранен един служител.

На 27 декември подобни пакети бяха открити в посолствата на Гърция, Дания, Монако и Мароко. Пакетът до гръцкото посолство наистина е съдържал бомба, която беше обезвредена от специалисти.

http://news.ibox.bg/news/id_450645436

Къщи на делегати на Швейцарската народна партия атакувани с боя

27 декември 2010 - Неизвестни лица са хвърлили боя по къщите на членове на дясната популистка партия UDC (Швейцарската народна партия) в нощта на неделя срещу понеделник. Сред засегнатите са Natalie Rickli и Jürg Stahl.

Освен боята е имало и надписи като "Натали ще те хванем" и "Класова борба вместо расизъм".


http://sysiphus-angrynewsfromaroundtheworld.blogspot.com/2010/12/winterthur-switzerland-houses-of.html


Изявление на тримата затворени членове на "Революционна борба" във връзка с атаките на посолства в Рим

Относно писмата-бомби, които бяха пратени до посолствата на Чили и Швейцария в Рим на 23.12.2010, които като резултат раниха двама служители и за които отговорност пое организация "Неформална анархистка федерация - революционна клетка Ламбро Фундас", ние трябва да кажем следното:

Като "Революционна борба" ние винаги сме избирали да проведем нашите действия с политическа цел. Ние винаги сме се целили в статуквото, структурите и тези, които ги представят и защитават. Ние организирахме действията си по такъв начин, че да избегнем жертви сред хора, които не са сред нашите политически цели и никога не сме провеждали акция при която като резултат може да има пострадали примерно случайни служители на посолство, както се е случило при споменатите писма-бомби.

Това винаги е бил принцип при нашите действия за всички нас и разбира се за нашият загинал другар - Лабро Фундас. Поради тази причина ние молим да не се провеждат такива акции от името на нашия другар.

Пола Ропа, Нико Мазиотис, Коста Гурнас

http://actforfreedomnow.blogspot.com/2010/12/announcement-from-3-imprisoned-members.html

28 декември 2010

Кабели и микрофони намерени в домовете на анархисти в Милано

Добре дошли в полицейската държава Италия! Няколко анархисти са намерили този месец кабели и микрофони в домовете си. През ноември също бяха намерени такива неща в скуотата Panetteria. Властта не си поплюва в опитите да следи какво правят хората, които не я харесват.


http://sysiphus-angrynewsfromaroundtheworld.blogspot.com/2010/12/milan-italy-multiple-microphones-and.html



Атеистки надписи в църква в Сен-Лис, Франция



22/12/2010 - Наскоро църквата в Сен-Лис е осъмнала с надписи от рода "Без Бог, без господар" и "Религията отрича индивидът". Домът на свещеника също е пострадал.


http://sysiphus-angrynewsfromaroundtheworld.blogspot.com/2010/12/blog-post_27.html

27 декември 2010

Група поема отговорност за нападението със запалително устройство над ресторант в Солун - 25.12.2010

"Нашият ден ще дойде, нашият ден ще дойде"
Боби Сандс

Или вече е дошъл ?

Отминаха дните в които политиците обикаляха градовете и селата, обещаваха растеж и просперитет за нашата земя и приемаха ръкопляскания и ръкостискания.

Отминаха дните в които полицаите се разхождаха наоколо без грижи и защитни жилетки.

Отминаха дните в които журналистите бяха "хора от съседната врата" и "разбираха" и "споделяха" проблемите на хората.

Отминаха дните в които съдиите раздаваха присъди и години все едно са леблебия.

Отминаха дните в които доносниците бяха горди неформални полицаи на социалния просперитет.

Отминаха дните...
Отминаха дните...

Всичко има начало и край.

Настъпиха дните в които политиците са пребивани където и да са и окървавени бягат за да спасят не политическите си кариери, а собствения си живот.

Настъпиха дните в които полицаите се движат наоколо в групи от десет, в които се крият в полицейските станции зад бронирани прозорци и в които, когато отиват да потърсят свидетел по даден случай, не знаят дали ще се върнат.

Настъпиха дните в които журналистите се замислят много добре преди да поставят писалката върху листа.

Настъпиха дните в които съдиите получават толкова пощенски колети, колкото години са дали.

Настъпиха дните в които доносниците няма да разкриват, а ще бъдат разкрити.

Настъпиха дните...
Настъпиха дните...

Тук сме.
С репресии, тероризъм и повече от 30 затворници и 10 под следствие, битката не е загубена, нито е свършена, всеки от нас събира сили и нанася удар където това е възможно. Навсякъде.

От войнствени протести с камъни и бутилки срещу тези които мразят нашата свобода до бомбените нападения над банки, домове на политици и правителствени сгради. От спонтанни атаки срещу неуниформени ченгета до организирани нападения в центъра на града. От нападения със запалителни устройства срещу търговец на автомобили в Маруси до изпращането на писма-бомби до посолствата на Швейцария и Чили в Рим. Отново и отново оставайки в субстанцията, тази на агресивното настроение, каквото и да значи, количество индивидуално срещу това гнило съществуване, което ни обгражда. До унищожението на всичко.

Отговаряйки на призива на "Войните на революционната съвест" ние поставихме запалително устройство в ресторанта Pyrofania в Солун, познат като място за срещи на полицаи, които дори получават 15% отстъпка.

Последно отправяме поздрав към затворения другар Giannis Skouloudis и двамата от случая в Надир, както и към четиримата преследвани от закона (Sokratis Tsifkas, Babis Tsilianidis, Dimitris Fessas, Dimitris Dimitsiadis).

Ние трябва да поставяме условията.
Направете отказът действие.

ПРОДЪЛЖИ АТАКАТА.

"Възпламенителни кръгове на безредието"


http://actforfreedomnow.blogspot.com/2010/12/responsibility-claim-for-attack-with.html

25 декември 2010

Размирици в Берлин след концерт на Slime, 16 декември 2010

След концерт на известната пънк банда “Slime” в Берлин състоял се на 16.12.2010 започват безредици. Маскирани участници в размириците разбиват прозорците на представител на SEAT/AUDI (той често е нападан от автономни групи), унищожават банкомати и скъпи ресторанти. За да забавят пристигането на полицията на улицата са издърпани варели за боклук. Първите пристигнали полицаи са посрещнати с камъни и са принудени да отстъпят.

http://actforfreedomnow.blogspot.com/2010/12/confrontations-in-berlin-after-slime.html



23 декември 2010

АДСО: Позиция и представяне на нашите принципи и идеи

Позиция на “Антиавторитарно действие за свободно общество”

Ние сме антиавторитарни, защото сме против всички авторитети, всяка власт и всякаква доминация в човешките взаимотношения. Идваме от традицията на анархизма, където са нашите корени, но желаем да излезем извън рамките на идеологиите.

Нашите четири принципа – минимум са:

* антиавторитарен обхват в начина ни на работа и мислене
* пряка демокрация в начините на вземане на решения
* отказ от приемане на каквато и да било форма на власт
* отхвърляне и противопоставяне на всякаква форма на дискриминация

Всеки, който споделя тези четири принципа - минимум може да бъде наш член или просто да работи с нас. Базирайки се върху тях, ние се насочваме към преките действия в борбата за социално освобождение, дотолкова доколкото можем. Отхвърляме закостенелите рамки на строгото идеологическо мислене. Точно затова смятаме да присъстваме във всяка обеществена / социална борба на нашето време, като не само заявяваме своята позиция и подкрепа или пък заклеймяване и омраза, но и се опитваме да придадем повече радикалност и независимост на тази борба.

Какво означава присъствие в обществените проблеми?

Отхвърляне на бюрократизма и паразитизма на държавния апарат във всяко негово проявление, включително гласуването при представителната «демокрация». Показване на алтернативни начини на съществуване на пряка демокрация и самоуправление чрез действието на нашите асамблеи.

Тотално отхвърляне на капитализма като експлоататорска и авторитарна система и стремеж към създаване на солидарно и колективно общество без експлоататори, потисници и лидерски авторитети, без значение дали това общество ще се нарича анархистко, сапатистко или икономика на участието например. Ние не се интересуваме от книжните думи и епитети. Активността ни може да се изразява в подкрепа и вземане на участие във работнически протести, които воюват за по-добър живот, равно разпределение на благата и против ограбването от страна на шефовете, независимо дали става дума за мултинационална корпорация или местен “феодал”. Под „работнически” имаме предвид не само работниците от Кремиковци например, а всяка работническа борба без значение дали става дума за лекари, преподаватели или работещи в сферата на услугите. Подкрепяме справедливата борба за достойно съществуване на всеки – от обикновения стругар до компютърния специалист. Участвайки в тези борби обаче няма да се задоволим само с обикновените синдикални искания, често стигащи само до мисълта за днешния ден, а ще представяме и нашата алтернатива за бъдещо свободно и справедливо общество. Всъщност ние сме против цялата система, която произвежда съвременни роби, които нямат права да решават какво произвеждат, за кого го произвеждат и защо. Като част от борбата ние можем обаче да подкрепим някои временни искания. В този смисъл ще подкрепим съществуването/създаването на всяка една синдикална група, работническо обединение или такова на учащите се, което е организирано като антиавторитарна и хоризонтална структура. Заставаме безрезервно и зад справедливата борба на студентите и преподавателите във висшето образование в момента, но смятаме че тя би могла да израстне до цялостна борба срещу приватизацията на образованието и държавния контрол и би трябвало да се свърже с подобната или направо същата борба в почти цяла Европа.

Същото или подобно можем да кажем и относно участието ни в екологичните борби. Считаме екологичната криза за една от най-сериозните сред многото истински и фалшиви „кризи” на капитализма и смятаме, че проблемът се корени в самия капитализъм и неговото хищническо отношение спрямо природата. Затова бихме участвали в днешните екологични борби, опитвайки се да ги радикализираме и отказвайки всякакво сътрудничество и реформизъм с която и да било форма на власт или капитал.

Категорично отхвърляме всяка форма на дискриминация, ксенофобия, расизъм и неонацизъм! Ние обаче не сме толкова наивни, че да влезем в клопката на либералния „мултикултурализъм” и нямаме нужда от заличаване на културните различия. Ние вярваме по-скоро в думите „Всички равни, всички различни!”. Борбата ни с гореизброените ракови образувания в днешното общество обаче не се изразява само до преки антифашистки акции, а също така се изразява в работа и солидарност с всички застрашени малцинствени групи като например роми, имигранти, хора от други етноси, хомосексуални или хора в неравностойно положение, както и всеки или всяка, който/която е дискриминиран/а. Ще се опитаме да се противопоставим също на всяка публична проява, целяща легитимирането на нацизма/фашизма и всяка друга тоталитарна идеология без да забряваме 45-годишното минало на открита "комунистическа" диктатура. Считаме това за част от по-общата война с държавния национализъм. Подкрепяме и заявяваме своето участие във всички акции „Без граници”в подкрепа на „нелегалните” имиграни, против затворите за задържане на такива, както и против границите, които разделят народите!

Изключително важно място отделяме на международната солидарност и връзки – считаме, че социалната промяна е невъзможна в една-единствена страна, а борбата срещу горепосочените проблеми няма как да се получи без международно сътрудничество. Смятаме, че лозунгът „От Балкани на национализъм и експлоатация към Балкани на солидарност и борба!” изразява най-точно позицията ни по този въпрос. Това важи и за целия останал свят.

И последно, но не и по важност – ние се разграничаваме категорично от лансирания от медиите и властта „анархизъм”, който бива представен като безиидеен, разрушителен, дезорганизиран, хулигански и лайф стайл. Разграничаваме се и от всички онези „анархисти”, които съзнателно или несъзнателно попадат в клопката на този изграден имидж. Работейки с обществото, а не за и против него ние считаме, че „насилието е само една малка река, докато да работиш с хората – това е океан ”.Употребявайки термина „общество” ние сме наясно, че то не представлява само по себе си постоянна величина, а е нещо, което е динамично и постоянно променящо се. В този смисъл може да се окаже, че ако големи части от обществото станат изразител на определени негативни тенденции, то ние няма да се чувстваме длъжни го подкрепим.

И накрая, нека си пожелаем смелост и кураж в борбата, която със сигурност няма да е лесна, но ние знаем, че истинските промени винаги са били трудни. Също така знаем, че ако се борим за социална промяна можем да загубим, но ако не го сторим, то вече сме загубили!

Антиавторитарно действие
За свободно общество


София, 23.12.2010г.

http://bulgaria.indymedia.org/article/37411

КОМЕНТАР: Изразената позиция е много силна, но има едно изречение, което не ми хареса, а именно:

ние се разграничаваме категорично от лансирания от медиите и властта „анархизъм”, който бива представен като безиидеен, разрушителен, дезорганизиран, хулигански и лайф стайл. Разграничаваме се и от всички онези „анархисти”, които съзнателно или несъзнателно попадат в клопката на този изграден имидж.


Пак ли някой ще решава кой е анархист и кой не ? Може би на мен така ми звучи и хората от групата не влагат такъв смисъл. Преди време редовно имаше такива изявления в интернет, надявам се че това не е пореден случай и , че наистина АДСО са над идеологическите клишета, както заяваяват.

Иначе успех!

Бомба избухна в чилийското посолство в Рим

Бомба е избухнала в четвъртък чилийското посолство в Рим, като е ранила леко един служител на мисията, съобщи италианската полиция, без да дава повече подробности.

Малко по-рано друга бомба избухна в швейцарското посолството, като рани тежко служител.

В началото на ноември бараж от бомбени нападения срещу дипломатически мисии в Атина доведе до арестуването на членове на местната терористична организация "Конспирация на огнените ядра", като гръцките власти заговориха за връзки на терористите с испански, италиански или френски екстремисти.


http://www.dnevnik.bg/sviat/2010/12/23/1016644_bomba_izbuhna_v_chiliiskoto_posolstvo_v_rim

16 декември 2010

Снимки от генералната стачка в Гърция (16.12.2010)

http://www.occupiedlondon.org/blog/2010/12/16/452-more-photos-from-the-general-strike-athens-16-12-2010/





Кадри от протестите в Рим (14.12.2010)

Протестите са срещу реформите на кабинета на Силвио Берлускони.

Около 130 хиляди души ще загубят работата си, защото реформата на правителството ще отреже 7, 8 милиона евро от сектор образование. Промените предвиждат един учител да преподава по всички предмети в началното училище. Учебната седмица ще бъде намалена и от 29-31 часа едва до 24, което ще затрудни ежедневието на родителите. Реформата включва и редица спорни правила, като това децата на имигранти, които не говорят италиански, да имат отделни часове. Новият закон предвижда реорганизация на финансирането на висшите учебни заведения и научните изследвания.

http://www.youtube.com/watch?v=k83NiL0uI_I

13 декември 2010

Protest in front of Belarus embassy in Sofia, Bulgaria

13 December 2010. A new anarchist group in Bulgaria called "Antiautoritarian action for free society" held a protest in front of Belarus embassy in Sofia in solidarity with arrested belarusian anarchists.

"Въiше, въiше чернъi флаг, государство – главнъi враг!" (High, high black flag. State is our enemy)


http://bulgaria.indymedia.org/article/37378





Протест пред посолството на Република Белорус в София - Репортаж

Днес, 13 декември 2010 година група "Антиавторитарно действие за свободно общество" организира протест за солидарност с арестуваните белоруски анархисти пред посолството на Република Белорус в столичния квартал «Редута».

Протестът беше под наслов «Свобода за белоруските анархисти» и «Долу диктатурата». Той е част от призива за дни на солидарни акции по света между 10 и 13 декемри.

Освен нашето несъгласие с арестуването и несправедливите обвинения, повдигнати срещу нашите другари в Белорус, искахме да изразим и протеста си срещу политическите репресии в тази страна като цяло, както и с продължаващите репресии над почти всички социални активисти в тази страна.

Протестът започна в 14,00 часа, тъй като нашата цел беше да «хванем» работното време на посолството, както и да вдъхнем надежда на другарите и всички преследвани в Белорус. Поради тази причина и поради лошото време за съжаление успяхме да се съберем едва 12-тина души. Целта на протеста по начало беше не толкова масовост, колкото да се разбере, че тук в България сме запознати със случаите на политически репресии и арести и представителите на белоруската власт да разберат за това. В този смисъл постигнахме целта си донякъде, тъй като по едно време щорите на посолството се дръпнаха, а след това се отвори и вратата и представител на посолството дори засне нашият транспарант. Преди и след прочитанете на позицията ни по случая,която може да бъде прочетена тук:

http://bulgaria.indymedia.org/article/37377,/

скандирахме и няколко лозунга : «Солидарността е нашето оръжие срещу властта!», «Долу всяка власт!», «Стремежът ни към свобода, по-силен е от всичките затвори на властта!», както и на руски – «Въiше, въiше чернъi, государство – главнъi враг! /Високо, високо черния флаг, държавата е главният ни враг!” и «Наше отечество – все человечество» /Нашето отечество е цялото човечество/.

След като предадохме нашата позиция, напечатана като писмо в пощенската кутия на посолството/оттам отказаха да я получат лично/ и след като повикахме още малко, напуснахме зоната на посолството. Дежурните ченгета бяха твърде много на брой като имаше дори голяма кола на жандармерията! Въпреки изпратените още на 10 декември пресъсобщения до медиите на мястото на събитието имаше само ЕДИН фотограф и НИТО ЕДИН журналист. Разбира се на своето място беше дежурното ченге от медия «МВР», което искаше явно да разбере кои са тия хора, които са организирали този протест. Както знаем той присъства на почти всеки протест, използвайки правото си, според българските закони, да снима всички по време на публично събитие. Естествено, не за да информира обществеността, а за да попълни полицейските файлове......

Снимки via PhotoPeople Visual Agency

БОРБАТА ПРОДЪЛЖАВА!
СВОБОДА ЗА БЕЛОРУСКИТЕ АНАРХИСТИ!
НЕ НА ПОЛИТИЧЕСКИТЕ РЕПРЕСИИ!
ДОЛУ ДИКТАТУРАТА!

http://bulgaria.indymedia.org/article/37378





09 декември 2010

Появи се роден еквивалент на WikiLeaks

Скоро след мощната обществена реакция, последвала „изтичането" на хиляди дипломатически грами от американските посолства по света, в родното Интернет пространство се появи уебсайт, чиято мисия е склонна с тази на WikiLeaks.

Началната страница на BalkanLeaks посреща потребителите с указания как безопасно да предоставят информацията, с която разполагат. Авторите на сайта гарантират, че тя ще бъде публикувана, след като бъде проверена.

„Ние сме дълбоко убедени, че не сме сами в тази битка. Има много хора, които искат да променят Балканите и ние им подаваме ръка", казват те.

Неизвестен „доброжелател" е предал на Balkanleaks.eu договорите за газови доставки между „Овергаз", „Булгаргаз" и „Газпром експорт". Открито е и доказателство, че меморандумът за АЕЦ „Белене" е подготвен от човек, косвено свързан с „Риск инженеринг".

Откриваме още справка за бившия зам-шеф на антимафиотите Иван Иванов - Рилски, казаното от бившия директор на ГДБОП Ваньо Танов за срещата на Румен Петков с братя "Галеви", както и доклада на ДАНС, предоставен преди повече от година на Бойко Борисов от Алексей Петров.

BalkanLeaks е в начален етап от своето развитие и вероятно тепърва името на сайта ще бъде свързвано с „изтичания" на класифицирана информация. Разследване на news.bg показва, че има голяма вероятност зад проекта да стои българският разследващ журналист Атанас Чобанов, който живее във Франция.

Сайтът се хоства на същия сървър, на който се намират личния сайт на журналиста и страницата на „Биволъ" - негов съвместен проект с колегата му от „Дарик" Асен Йорданов.

http://balkanleaks.eu/

6 Декември 2010 - две години от убийството на Алексис от гръцки полицай

ВИДЕО:

http://www.youtube.com/watch?v=61k-9GPoM9A


Ученици на бунт, мятат яйца и пиратки

Един силно тенденциозен репортаж, но какво да очакваме от официална медия. Искат да искарат протестиращите деца пълни идиоти и неграмотници, но това съвсем не е така!



В бой с яйца, кофички кисело мляко, димки и пиратки срещу охрана, обикновени минувачи, полиция и журналисти се изроди ученическият протест за по-голяма ваканция в Сливен. Събитията се разиграха за 50 минути и шокираха града.

Около 10 ч ученици от различни училища започнаха да се събират около централния площад. Групата набъбна до 1000 души и се отправи към общината, където се помещава просветният инспекторат. Внезапно започна светкавичен обстрел с яйца по сградата и мощни скандирания “Стачка” и “Искаме ваканция”. По-силни от виковете бяха само оглушителните гърмежи от пиратки. Обстановката съвсем заприлича на бойна, след като заваляха димки.

Към 10,15 ч пред учениците излезе Никола Кънев, шеф на общинската фирма за охрана. Още при появата му го замериха с кофичка кисело мляко. А младеж в черно закрещя към тълпата: “Убий го!”

Кънев се опита да усмири с думи протестиращите, но получи няколко удара с яйца.

Под обстрела попаднаха и репортерите. На въпрос “Десет дни ваканция малко ли са ви? Колко искате?”, момче отговори: “Не зная, но на 3 януари няма да отидем на училище.”

Около 10,25 ч излязоха представители на инспектората, готови за преговори. Но протестиращите не можаха да излъчат представители, които да изложат исканията им. Пристигнаха полицаи, което поукроти крясъците, но пиратките не спряха. След минути тълпата започна да се разотива. Група протестиращи, отделила се от останалите, заяви: “Искаме 15 дни ваканция през януари, защото първият срок е по-дълъг. Но и не е редно с пиратки да протестираме.”

В 10,45 ч по плочките пред кметството бяха останали следите от битката - черупки, счупени пластмасови кофички, хартии. Осем деца бяха отведени в полицията. Родителите им били извикани веднага, съобщи Станимир Колев, и. д. шеф на полицията в Сливен. Организаторите на протеста, тръгнал от социалната мрежа “Фейсбук”, останаха анонимни. Разрешение за протеста не е искано нито от общината, нито от полицията. В някои училища учителите не пуснали децата да се включат в акцията.

За да има неграмотни ученици, значи нещо в системата не е наред, защото се дават много пари за образование, каза пред ТВ7 премиерът Бойко Борисов. Виждате, че единственото, за което се протестира, е за пари, а не за програми и за обучения, добави той. Според него протестите на учениците за по-голяма ваканция са неоснователни.

http://www.trud.bg/Article.asp?ArticleId=702683

Pupils in Bulgaria’s Sliven hold protest

Sliven. More than 500 pupils have gathered outside the building of the local government in the southern town of Sliven to hold a protest and insist on a longer Christmas holiday, FOCUS – Sliven Radio reports.
However, the protest turned into a riot, with the pupils hurling eggs, plastic containers and smoke bombs at the building of the municipality. The police detained the pupils who were throwing the smoke bombs. Some of the participants in the protests dissociated themselves from their riotous peers and said the violent behavior had not been initially planned.
The pupils said that they would not go to school on January 3, when their Christmas holiday is supposed to be over.

http://focus-fen.net/?id=n236790

VIDEO:

http://vbox7.com/play:766b92ea

04 декември 2010

Бой със снежни топки доведе до масови безредици

Невинна игра със снежни топки прерасна в масови безредици в Лайпциг, в която са взели участие над 500 души, съобщава lenta.ru.

„Бойната дружина" започнала да замеря със снежни топки леки коли, автобуси и дори полицаи.

Нещата съвсем се влошили, когато около 40 от „играещите" започнали да „примесват" в снежните топки камъни и бутилки.

"Забавата", разиграла се на кръстовище в квартал "Коневиц", бързо привлякла симпатизанти, които освен снежни топки, започнали да хвърлят камъни и пиратки срещу служители на реда.

В резултат на безредиците са ранени двама служители на реда, а един полицейски автомобил има сериозни поражения.

Леко пострадал е и шофьор, който минавал случайно оттам, когато страничното стъкло на колата му било счупено от удар с бутилка.

Някои от участниците в боя били с черни скиорски маски на лицата и според полицията са членове на групи, които вече са използвали подобни битки със снежни топки като начин да атакуват властите.


http://news.ibox.bg/news/id_1848850809