Тази книга бе написана през 1977 в момент на революционни борби в Италия и тази ситуация, съвсем различна от сегашната трябва да се има в предвид. Революционното движение, включващо и анархистите беше в процес на развитие и всичко изглеждаше възможно, дори и генерализация към въоръжен сблъсък. Но беше важно да се предпазим от ограниченото малцинство от дейци, които искаха да се наложат над десетки хиляди другари, които се бореха чрез всякакви възможни средства срещу репресиите и срещу правителствения опит, доста слаб в интерес на истината, да реорганизира управлението на капитала.
Такава беше ситуацията в Италия, но нещо подобно се случваше в Германия, Франция, Великобритания и на други места. Изглеждаше съществено да предпазим многото акции извършвани от другари всеки ден срещу структурите на властта от това да бъдат въвлечени в плановата логика на една въоръжена партия като Червените Бригади в Италия. Това е духът на тази книга. Да покаже как практиката на освобождение и унищожение може да дойде от радостната логика на борбата, а не морал и схематична скованост в установените канони на водещата група.
Някои от тези проблеми вече не съществуват. Те бяха разрешени от трудните уроци на историята. Колапсът на реалния социализъм внезапно прекрои амбициите за водачество на марксистите от всичко тенденции за добро. От друга страна не загаси, а вероятно разпали желанието за свобода и анархистичния комунизъм, които се разпространяват навсякъде особено сред младите поколения, в много случаи без да прибягват до традиционните символи на анархизма, неговите лозунги и теории, също преценявани с разбираем, но несподелен отказ да бъдат повлияни от идеология.
Тази книга става актуална отново, но по различен начин. Не като критика на тежките монополизиращи структури, които вече не съществуват, но защото може да посочи способностите на един индивид по неговия или нейния път, с радост, към унищожение на всички, които подтискат и регулират.
Преди да приключа трябва да спомена, че беше наредено книгата да бъде унищожена в Италия. Италианският висш съд нареди да бъде изгорена. Всички библиотеки, които притежаваха копие получиха циркулярно писмо с тази заповед. Повече от един библиотекар отказаха да изгорят книгата, считайки тази практика за достойна за нацистите или инквизицията, но по закон нямаха право да я предоставят. Поради същата причина книгата не можеше да се разпространява легално в Италия и тя бе конфискувана от много другари при вълната от обиски с тази цел.
Аз бях осъден на 18 месеца за написването и.
Алфредо М. Бонано
Катания. 14 юли 1993
Такава беше ситуацията в Италия, но нещо подобно се случваше в Германия, Франция, Великобритания и на други места. Изглеждаше съществено да предпазим многото акции извършвани от другари всеки ден срещу структурите на властта от това да бъдат въвлечени в плановата логика на една въоръжена партия като Червените Бригади в Италия. Това е духът на тази книга. Да покаже как практиката на освобождение и унищожение може да дойде от радостната логика на борбата, а не морал и схематична скованост в установените канони на водещата група.
Някои от тези проблеми вече не съществуват. Те бяха разрешени от трудните уроци на историята. Колапсът на реалния социализъм внезапно прекрои амбициите за водачество на марксистите от всичко тенденции за добро. От друга страна не загаси, а вероятно разпали желанието за свобода и анархистичния комунизъм, които се разпространяват навсякъде особено сред младите поколения, в много случаи без да прибягват до традиционните символи на анархизма, неговите лозунги и теории, също преценявани с разбираем, но несподелен отказ да бъдат повлияни от идеология.
Тази книга става актуална отново, но по различен начин. Не като критика на тежките монополизиращи структури, които вече не съществуват, но защото може да посочи способностите на един индивид по неговия или нейния път, с радост, към унищожение на всички, които подтискат и регулират.
Преди да приключа трябва да спомена, че беше наредено книгата да бъде унищожена в Италия. Италианският висш съд нареди да бъде изгорена. Всички библиотеки, които притежаваха копие получиха циркулярно писмо с тази заповед. Повече от един библиотекар отказаха да изгорят книгата, считайки тази практика за достойна за нацистите или инквизицията, но по закон нямаха право да я предоставят. Поради същата причина книгата не можеше да се разпространява легално в Италия и тя бе конфискувана от много другари при вълната от обиски с тази цел.
Аз бях осъден на 18 месеца за написването и.
Алфредо М. Бонано
Катания. 14 юли 1993
Няма коментари:
Публикуване на коментар